Seriale si filme sud coreene subtitrate in limba romana , muzic#1a,videoclipuri..etc.

Nicky a scris:

E destul de nou, de anul trecut,2011. E foarte fain,cu niste actori tineri,care cântă și dansează extraordinar.In centru acțiunii e povestea unui grup de 6 liceeni care,după mari eforturi pentru unii,reușesc să fie admiși la o școală de arte,iar apoi se antrenează pentru a reuși în lumea show-biz-ului.

Anul acesta a apărut și o continuare-”Dream High 2” despre care am citit multe comentarii negative.Cred că și din cauza faptului că nu mai apar aceeași actori.

Multumesc mult ! Il pot vedea pe ASIA?

TES a scris:


Multumesc mult ! Il pot vedea pe ASIA?

Da.Traducerea e mult mai bună decât la Euforia.

http://www.peteava.ro/playlist-5101/dream-high

E si concertul special.

She's (Yoon Jin Seo) is quite a popular actress in Korea. She does mainly movies some dramas. I wonder if they use a "Stunt double" for certain angles???

Btw, the guy (yoo jitae) only does movies except for one drama series. Who can forget him in "OLDBOY"., one of the best movies ever!!! No matter where u are from, if u r a movie fan, Old Boy is a must. Even Quentin Tarantino was a huge fan of the movie!!
Aigoo! ... N-am ştiut posibil chiar şi în scene de film coreean în cazul în care ca acestea ... Pentru că am văzut atât de multe Dramas coreeană şi toate sunt asa si asa ... nevinovat, în cazul în care chiar şi un sărut pe obraz, este într-adevăr intim Considerat ca ... Dar aceasta este o astfel de scena fierbinte!

https://www.youtube.com/watch?v=zqTpQEhjlmM

http://www.justin.tv/sunkistboysout?utm_campaign=live_embed_click&utm_source=www-cdn.jtvnw.net#/w/3004097744/2
http://livedekankoku.web.fc2.com/kbs2-live2.html

La KBS , uneori apare sub ecranul mic un mesaj cu roşu , dai clik pe el dacă nu poţi vedea.

http://livedekankoku.web.fc2.com/ Dai clik pe KBS2

Drama Casting News : Hwang Sun Hee landed first leading lady role, Yoo Seung Hoo makes cameo for Arang, Sung Hoon kicks ass in Faith


29-year-old model and rookie actor Sung Hoon secured a supporting role in much talked Lee Min Ho’s upcoming SBS’ saeguk drama Faith after several meetings with PD Kim Jong Hak. Sung Hoo’s reported to show various actions scenes with his manly charms for the drama.

This’s the second drama roles for Sung Hoon after rising as new Hallyu star through New Tales of Gisaeng (2011). He also just finished filming Chinese drama titled Bodyguard which will be aired in CCTV.
....................
Drama Casting Ştiri: Hwang Sun Hee a aterizat primul rol principal doamnă, Yoo Hoo Seung face medalion pentru Arang, Sung Hoon începe fund în credinţă
Modelul de 29 de ani, şi actorul debutant Sung Hoon a asigurat un rol de sprijin în mult mai vorbit Lee Min Ho viitoarea credinţă SBS ", dramă saeguk după mai multe întâlniri cu PD Kim Jong Hak. Sung Hoo a raportat pentru a arăta scene diferite acţiuni cu farmecele sale bărbăteşti pentru drama.

Aceasta este a doua rolurile dramatice pentru Sung Hoon după ce a crescut ca nou Hallyu stea prin Tales noi de Gisaeng (2011). De asemenea, el tocmai a terminat filmarile Bodyguard teatru chinezesc cu denumirea care va fi difuzat în CCTV.

http://www.peteava.ro/playlist-20205/worlds-within
Worlds.Within.Ep.1part.1

http://www.peteava.ro/id-857473-playlist-20205-worlds-within-ep-1part-1
Serial tradus pentru dvs de ~ camip2k6
Episodes: 16
Cast
Hyun Bin as Jung Ji Oh (Director)
Song Hye Kyo as Joo Joon Young (Director)
Uhm Ki Joon as Song Gyu Ho (Director)
Seo Hyo Rim as Jang Hae Jin (Rookie Actress)

Cinderella Sister ep.1_part.1

http://www.peteava.ro/id-824012-cinderella-sister-ep-1-part-1
Serial tradus pentru dvs de ~ ella73

Cast
Moon Geun Young as Song Eun Jo
Seo Woo as Goo Hyo Sun
Chun Jung Myung as Hong Ki Hoon
Taecyeon as Han Jung Woo

luiza68
..................
si despre felul de a se distra al coreenilor:
2 emisiuni de divertisment, subtitrate in engleza, cu trupa muzicala Shinhwa

primul clip este facut impreuna cu copii cu varste cuprinse intre 4 si 8 ani, care nu stiau nimic de legendara trupa, membrii formatiei incercand sa cucereasca inimile copiilor. E delicoasa emisiunea!

[Eng.Sub] 2012.04.29 Shinhwa Broadcast EP.07
https://www.youtube.com/watch?v=32uYWZB6LLw&feature=youtu.be


si in urmatorul clip este un concurs de raspuns la intrebari, la fiecare raspuns gresit, membrii trupei zburau in piscina:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=WOcUGRhb9h0


si o alta melodie frumoasa a lui Shinhwa:

Shinhwa - On Road (2012 Tribute Comeback)
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fBJR2g7pEa0
,.......................................
apropo de caratul in spate - piggyback-ride, un art interesant:

Una din temele care se întâlnesc în mod frecvent în k-drame și care ne-a atras atenția prin scenele haioase/romantice/memorabile: PIGGYBACK RIDE sau, în traducere liberă – PE MINE DE CE NU MĂ CARĂ PRIETENUL MEU AȘA???

Pentru a discuta despre căratul în spate, trebuie să menționăm câteva lucruri despre coreeni:

Cultura consumului de alcool;
Skinship.
Coreenii sunt precum irlandezii estului. Consumă alcool în cantități foarte mari. Așa că nu este o exagerare când vedem personajele din drame fiind social presate să consume alcool, dând pe gât mai muuuulte sticle de soju la o masă, în special după ce au fost părăsiți de iubit/iubită, concediați sau orice alt motiv din viața de zi cu zi a personajului ce i-ar putea oferi o scuză.

Bineînțeles că vom vedea personajele literalmente leșinând/pierzându-și cunoștința din cauza alcoolului.

Skinship este un cuvânt Coreeano-Englez (folosit în Coreea, nu în State) creat de primii pentru a exprima diferite niveluri de intimitate fizică, sau, mai simplu spus, de atingere. Aceasta poate fi o simplă ținere de mâini, un sărut sau sex. În public, coreenii sunt conștienți de anumite limite, țin cont de regului de politețe și de anumite valori transmise de-a lungul generațiilor. De exemplu, în public, ei nu se pupă pe obraz. Ideea e că, pentru ei, atingerea chiar înseamnă ceva.

Scenariul cel mai comun atunci când este implicat căratul în spate este clasicul sunt-prea-beată-vrei-să-fii-cavalerul-meu-în-armură-strălucitoare-și-să-mă-cari/duci-acasă. Găsim această temă aproape în fiecare dramă și fiecare erou romantic câștigă bile albe prin această metodă.

În esență, piggyback ride este o scuză ca cei doi să se atingă în modul cel mai inofensiv cu putință. Din cauza că este o demonstrație de masculinitate a puterii alfa frumos împachetată cu o fundă colorată, câștigă extra puncte petru că face lumea femeilor să ofteze și să se gândească de ce prietenii lor nu pot face și ei așa ceva.

În termeni practici, serialele au nevoie de scuze pentru a oferi audienței scene de apropiere fizică. Așa că: alcool + piggyback ride = personajele trec la un alt nivel/la o altă barieră de intimitate, mai ales dacă, inițial, personajele se urăsc.

Dincolo de consumul de alcool și de scuza pe care acesta o oferă pentru skinship, piggyback ride este o imagine la scară diferită a unei copile pe umerii tatălui ei. Nu vreau să dezvolt o analiză psihologică complicată, dar, ficțiunea într-o societate patriarhală reflectă valorile care sunt considerate a fi corecte în acea cultură.

Piggyback ride practic întinerește femeia și creează barbatului acea aură de substitut patern. Îi conferă bărbatului acea imagine care se asociază cu o figură de erou care te apără, este de încredere, te face să te simți în siguranță … exact ca un tată. Piggyback ride elimină orice nevoie de a afirma de fapt că eroul, sub aspectul de tip dur, este de fapt un bărbat grijuliu, dulce și drăguț.

http://hallyudex.net/2011/10/03/piggyback-ride-sau-pe-mine-cine-ma-cara-in-spate/
http://joon25.wordpress.com/2011/05/24/the-piggyback-ride-in-korean-dramas/
......................

Am gasit pe net o insiruire a temelor ce se repeta in serialele coreene, scrisa cu mult umor. Mi-a placut:


. Un barbat " hot " , tanar si bogat iubeste o femeie comuna , ordinara , sau chiar grasa

2. Daca ai un prieten foarte bun ( apropiat ) - intotdeauna te va iubi in secret iar inconstient si tu il iubesti

3. Love triangle e foarte la moda .

4. Scriptwriterii ( scenaristii ) adora sfarsiturile tragice , triste - de obicei cineva moare ...

5. Intotdeauna poti sa te intorci cu masina din drum in sensul opus si mereu ... drumul va fi liber - trafic cand de fapt traficul mereu e foarte intens ...

6. Toata lumea are cancer - de obicei cineva are o boala incurabila .

7. Soju trebuie sa coste 10 centi pentru ca in fiecare productie e foarte consumat - chiar si cel mai sarac isi permite sa bea sticle de soju cu gramada .

* soju * e o bautura alcoolica specifica coreana - produs obtinut din orez .

8. Bataia e foarte la moda mai ales noapte . Furia duce la bataie mereu ... Dar ... e mereu " so cool "

9. Daca esti bogat - esti badaran

10. Daca esti sarac , esti un inger .

11. Nu inveti indeajuns de mult daca nu iti sangereaza nasul

12. Daca doi se iubesc cu adevarat iar unul moare , celalalt se va sinucide cu siguranta si il,o va urma

13. Daca nu vrei sa raspunzi la telefon , nu ii dai turn off , trebuie neaparat sa ii scoti bateria .

* imi amintesc de o faza din Cain si Abel - ea nu voia sa fie deranjata la telefon - in loc sa arunce cartela doar a aruncat telefonul ( model nou ) la gunoi

14. Baiatul mereu va nimeri marimea la inel chiar daca nici macar nu v-ati tinut de mana

* in He was cool - e super scena in care el ii masoara marimea degetului *

15. Dupa ce treceti peste obstacole mari si ajungeti sa fiti impreuna , de obicei unul moare pana la urma

16. Toti coreenii pot sa bea si sa fumeze mult , sa cante si sa joace la pian , toate acestea chiar si in acelasi timp

17. Toata lumea mananca Ramen - noodles ( si eu de cand ii urmaresc - culmea ca eu m-am ingrasat ) si orez ( am invatat sa le mananc cu betisoare )

18. Oricat de sarac ai fi mereu ai bani de taxi .

19. Mamele sunt violente ( in majoritatea cazurilor )

20. Mereu cineva se va opune relatiei

21. Intalnim des personaje care nu au nici un hobby doar muncesc si isi pierd vremea pe acasa * totul merge in cerc

22. Cand sunt tristi ei mereu mananca orez .

23. Cand sunt bolnavi mereu mananca porridge , fara exceptii ( cred ca e orez in lapte )

24. Mereu fac febra mare cand primesc o raceala - de obicei cineva sta langa tine toata noaptea cu un lighean cu apa si pune comprese reci pe corpul tau ( incheieturi si frunte )

* ei au un obicei de a trata indigestia - is inteapa degetul mare de la mana cu un ac intr-un punct anume pana pocneste sangele - durerea trece instantaneu

25. O scena de dus e obligatorie


Au defecte si au calitati . Sunt scenarii care indica spre un final fericit si brusc , in ultimele 2 minute totul ia o intorsatura drastica - si tragica ... Dar sunt altele care pornesc de la inceput cu ideea ca X sau Y va muri pana la final si totusi iti ofera momente funny de-a lungul povestii iar sfarsitul iti aduce impacare de sine .

Oricate defecte ar fi trebuie sa recunosc ca sunt multe povesti care dau spre realitate si ... asta o spun ca si o scriitoare amatoare - au idei geniale scenaristii .

Dany29