소지섭 / So Ji Sub

"Un om Compania" pare să continue tradiția de răzbunare filmele coreene


"Un om Compania" coreeană Teatrala Poster

Ai fi greu apăsat pentru a găsi fanii mai mari ale dramei răzbunare coreeană Omul de nicăieri decât noi cei de aici, de la Cityonfire.com. Din fericire pentru noi, un nou film vine din această țară arată gata să duc mai departe tradiția sângeroase. Film Twitch a debutat poster pentru un om companie, un thriller de acțiune încearcă senzație TV hotărând Deci, Ji-Sub.

Premisa pare destul de simplu, dar ar trebui să ofere o multime de oportunitate pentru acțiune: Deci, Ji-Sub joacă un ucigaș plătit, care se întâmplă să fie cel mai bun nu există, în ceea ce face. Dar când acest asasin cu sânge rece se încadrează în dragoste, el brusc retrage - desen furia angajatori fostii sai, care decid să-l vâneze. Uita-te pentru un om companie în teatrele coreene în această toamnă. Vom reveni cu o remorcă de îndată ce este disponibil.
.............

Korean actor So Ji-sub has spoken about the difficulties of keeping his job as an actor and even considered to quit the job, like he does in his upcoming action pic “A Company Man.”

At the film’s press conference held at the Megabox movie theater in Dongdaemun, Seoul on September 12, the fashionable actor opened up his sharp insight into being an actor.

“I think about it [quitting the job] all the time because it is so painful before and after filming one movie," he said, responding to a question asking whether he would like to quit his job like the character in the movie.

"Actors have a lot to do, and a lot to know. But they live a secluded life. I have kept acting because I love it, but sometimes I think that I want to escape from it,” So answered.

However, the “Phantom” star did not hesitate at all when showing the affection for his new feature.

“It took me only five hours after starting to read the script to decide taking the role. And that was the shortest time ever in my acting career. I liked the unusual setting because it doesn’t extend image of killers way too dark or way too cool. The characters inside the story work just like regular business man and that's what I liked about it,” So explained with confidence.

In the action-packed flick, So portrays a hit man named Ji Hyung-do, who has spent ten years with a group of contract killers that cover themselves as the employees of a metal producing firm.

So's character decides to quit his job after being influenced by his junior worker La-hoon's [played by ZE:A member Kim Dong-jun], enjoying the ordinary life with his family, but the company doesn't let him quit.

Co-starring veteran actors Kwak Do-won, Lee Gyeong-yeong, and actress Lee Mi-yeon, the killer flick will open in local theaters on October 18.
...............................
Actorul coreean Deci, Ji-sub-a vorbit despre dificultățile de a menține treaba lui ca actor și chiar a considerat să renunțe la slujba, ca și cum ar face în acțiune viitoare sa pic "Un om de companie".

La conferința de presă a filmului a avut loc la cinematograful Megabox în Dongdaemun, Seul la 12 septembrie, actorul modă a deschis perspectiva lui ascuțit în a fi un actor.

"Cred ca la asta [renunti de locuri de muncă] tot timpul, pentru că este atât de dureroasă înainte și după filmare un film", a spus el, răspunzând la o întrebare întreba dacă el ar dori să renunțe la slujba sa ca personajul din film.

"Actorii au o multime de a face, și o mulțime să știți Dar ei trăiesc o viață retrasă.. Eu am păstrat în calitate pentru că-mi place, dar uneori cred că vreau să scape de ea," Deci, a răspuns.

Cu toate acestea, "Fantoma" steaua nu a ezitat deloc atunci când arată afecțiunea pentru caracteristica noua lui.

"Mi-a luat doar cinci ore după începerea pentru a citi scenariul de a decide a lua rolul. Și asta a fost cel mai scurt timp vreodată în cariera mea actorie. Mi-a placut setarea neobisnuit, deoarece acesta nu se extinde imagini cu modul ucigași prea întunecat sau prea rece. Caracterele din interiorul munca poveste la fel ca omul de afaceri regulate și asta e ceea ce mi-a placut despre el ", a explicat Deci, cu încredere.

În film plin de actiune, portretizeaza Deci, un om lovit pe nume Ji Hyung-do, care a petrecut zece ani, cu un grup de asasini contractuale care se acoperă în calitate de angajați ai unei firme de producere a metalelor.

Caracterul Deci decide să renunțe la slujba sa după ce a fost influentata de junior muncitor La-hoon lui [jucat de ZE: Un membru Kim Dong-jun], bucurându-se de viața obișnuită cu familia sa, dar compania nu-l lăsa să renunțe.

A jucat alaturi de actori veteran Kwak Do-won, Lee Gyeong-yeong, si actrita Lee Mi-yeon, scutura criminalul se va deschide în teatrele locale pe 18 octombrie.

At the press launch for his movie “A Company Man” yesterday, So Ji-sub shocked journalists by saying that he had often considered quitting his career.

In line with the character of a hit man who quits his vocation in the movie, So was asked if he ever thought about walking away from film.

“There’s an immense amount of pressure that comes with the job,” So said.

“At the same time, there is not much room for movement and so I feel trapped a lot of the time. During these periods, I just want to quit.”

The 34-year-old said that he nearly walked off the set during filming an especially violent scene.

“When it’s among just the guys, it’s somewhat okay, but when I had to hit a woman, it was terrible.”

While filming, So said he got enough of the action himself, being punched by co-star Kwak Do-wan.

“I got beaten a lot,” joked the Hallyu heartthrob who is referred to as “Soganji,” which means trendy.

So also said he is really like any other guy. “I’m not as cool as Won Bin,” the model-turned-actor said.

By Carla Sunwoo
.........................
La lansarea de presa pentru filmul său "Un om Compania" ieri, So Ji-sub jurnaliști șocat spunând că el a considerat de multe ori renunti la cariera sa.

În conformitate cu caracterul unui om pozitiv, care se închide vocației sale în film, Deci, a fost întrebat dacă el a gândit vreodată despre mers pe jos de la film.

"Exista o cantitate imensa de presiune care vine cu locuri de muncă", a declarat Deci.

"În același timp, nu este mult loc pentru mișcare și așa mă simt prins o mulțime de timp. În timpul acestor perioade, vreau doar să renunț. "

34 de ani, a declarat că aproape a plecat set în timpul filmărilor la o scenă violentă deosebit.

"Când e rândul doar băieți, e oarecum , dar când am avut de a lovit o femeie, a fost groaznic."

În timp ce filmare, Deci, spune ca a primit destul de acțiune însuși, fiind lovit de co-star Kwak Do-Wan.

"Am fost bătut foarte mult", a glumit atrăgătorul Hallyu, care este menționată ca "Soganji", ceea ce înseamnă modă.

Deci, de asemenea, a spus că este într-adevăr la fel ca orice alt tip. "Eu nu sunt la fel de cool ca Bin Won," modelul-transformat-actor a spus.

De Carla Sunwoo