Gyebaek / 계백 (2011)

https://www.youtube.com/watch?v=W4UAcM7qsSo
am vz.primele 6 ep.din Gye Baek subtitrate in lb.ro.
personajul din klip este Moo Jin tatal lui Gye Baek.
Pina in prezent Lee Seo Jin nu a aparut decit f.putin in primul ep.dupa care s-a trecut la evenimente din viata lui Moo Jin si la intimplari din copilaria si adolescenta lui Gye Bark [ asa cum de altfel se intimpla in toate serialele coreene ].
Dar cea mai placuta surpriza este actrita Oh Yun Soo pe care am vz.in Bad Guy si Jumong [ mama lui Jumong ].
serialul este in curs de traducere.
eu vad serialul pe Forum AsiaCinefil!.

Gye Baek adolescent si fata pe care o place !!

http://www.gdragos.eu/2011/08/gyebaek-episoade-online.html



Gyebaek va prezenta viaţa generalului cu acelaşi nume care a trăit în secolul 7, în regatul coreean Baekje. Dacă vorbim despre generalul Gyebaek, atunci vorbim despre Bătălia de la Hwangsanbeol, dată între regatele Shilla şi Baekje. Baekje s-a aliat cu regatul Goguryeo pentru a învinge Shilla, dar aceasta a primit ajutor din partea dinastiei Tang chineze.

Prevăzut a avea un număr de 32 de episoade, serialul va alinia o distribuţie de seamă, cu actori deja consacraţi, dar şi cu nume relativ noi în industria serialelor tv.

sursa: koreafilm.ro

Gyebaek’s Hyomin says to Lee Seo Jin, “call me when you are lonely”


Hyomin tried to express her feeling toward Lee Seo Jin.

On the 29th episode of Gyebaek (written by Jung Hyung Soo, directed by Kim Geun Hong), aired on the 31st, Gyebaek (played by Lee Seo Jin) felt anxious after rejecting a request from Eungo (played by Song Ji Hyo).

Gyeback previously rejected Eungo’s request to help her son Hyo to take the throne and returned an incense pouch he received from her. Through a conversation with Choyoung (played by Hyomin), he expressed his sad feeling about the situation he was facing that “it used to be my biggest happiness to see her face in the past but it is not anymore.”

Choyoung advised Gyebaek with a bitter feeling, “it’s true that you’ve always made great efforts to her, but you are now the mainstay of Baekjae. You shouldn’t weaken.” However, Gyebaek said, “I wanted to be a woman’s husband rather than a country’s mainstay.”

To this, Choyoung tried to comfort him by saying, “whenever you are lonely, please call me. I’m not good at other things but I can always be your companion.”

Meanwhile, as it was announced that Gyeback’s wife was chosen as Choyoung, her secret crush would finish as success.



Source: TV Report

http://translate.google.ro/translate?hl=ro&sl=en&tl=ro&u=http%3A%2F%2Fen.korea.com%2F%3Fp%3D292841

"Gyebaek" Hyo-min holds the sword to help Lee Seo-jin


Hyomin held her sword again to support Lee Seo-jin.

On the 32nd episode of the MBC TV drama "Gyebaek" Prince Euija requested Gyebaek (Lee Seo-jin) to return to the palace.

Once back in the palace, he suggested reorganizing the military and asked if he could meet with Yeongae-somoon. When he asked why he replied that he was going to launch an attack with the Koguryo on the Shilla.

With permission from Euija, Cho-young (Hyomin) appeared in front of Gyebaek in her uniform. Surprised, he asked, "What are you doing here? And what are you wearing?"

She then said, "I heard there was news from Yeongae-somoon. I have met him several times before so I will follow you to the boundary". Gyebaek smiled at Cho-young's assistance.

Source : news.nate.com/view/20... ( Korean )

http://translate.google.ro/translate?sl=en&tl=ro&js=n&prev=_t&hl=ro&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.hancinema.net%2Fspoiler-gyebaek-hyo-min-holds-the-sword-to-help-lee-seo-jin-35097.html

MBC Drama "Gyebaek" sa încheiat cu prinderea 13% din spectatori.

În conformitate cu AGB Nielsen Media Research la 23 noiembrie, "Gyebaek" a marcat un procent de 13% vizionează, care este uşor mai mare decât anterior 12,3%.

Primul episod din "Gyebaek" în luna iulie a început cu 10,6% şi la 22 august a facut cel mai bun rating de la 14,3%. Cu toate acestea, după care a rămas aproape 10%.



traducere cu google