Dragoste si pedeapsa-Comentarii

Distributie :

Murat Yildirim.......Savaş
Nurgül Yeşilçay.....Yasemin
Zeynep Beşerler....Viyolet
Feride Çetin..........Çiçek
Tomris İncer..........Şahnur
Nazan Kesal............Sevgi
Cenk Ertan.............Bora
Kerem Atabeyoğlu...Pala
Oktay Gürsoy...........Cem
Gökçe Yanardağ.......Nazan
Sennur Nogay.........
Nursel Ergin............
Oktay Gürsoy.........
Emrah Elçiboğa......



Yapım: TMC-Erol Avcı
Yönetmen: Kudret Sabancı
Senaryo: Yıldız Tunç, Mehmet Bilal Dede, Murat Lütfü, Ethem Yekta
Müzik: Kıraç

Multumesc florina-octaviana89 pentru informatii.

AICI, GASITI, TOATE PROMO-URILE, DE LA 1, LA 10

https://www.youtube.com/user/AskveCezaTv

IAR RESTUL, AICI:

https://www.youtube.com/user/29Turk61

NHY. DESPRE ASK VE CEZA:

În sfârşit avem o data: Episodul 1: 5 ianuarie, marţi / 20.00 seara Săptămâna viitoare

"]poze din trailer
http://snm-aslan.iimmgg.com/image/c3e349a4458fad7672d5f369767cbb10
http://snm-aslan.iimmgg.com/image/f909cec65e2187b03d8aeb2beabf5c02

Tuturor fanilor serialului ASI va doresc un an 2010 mai bun cu sanatate , realitazari cat mai multe si LA MULTI ANI !!

Dina a scris:Tuturor fanilor serialului ASI va doresc un an 2010 mai bun cu sanatate , realitazari cat mai multe si LA MULTI ANI !!

multumim ,asemenea si bine ar fi sa avem o reluare a acestui minunat serial..

NHY, deja a deschis, pe Huni, topicul"Love & Punishment - Episode Translations ", cu promisiunea, de a posta traducerile (probabil, ca tot Arzu si Berryberry, le vor face)..Dar, pt. a putea sa le accesati, trebuie sa va inregistrati, pe Huni (la Asi, nu a fost, nevoie..). Dar, sa speram, ca ne va ajuta, si Edenus..

DE PE PORT

octaviana 1989 | Comentează mesajul | Antecedent (giulia09)Azi 02:02 | 135/136

DE PE PE PORT

michiper68 | Comentează mesajulAzi 13:56 | 233656/233657
a aparut si pe siteul atv , este trecut filmul http://www.atv.com.tr/Yayinlar/yeni_diziler/ask_ve_ceza de ce e nurgul in fata?

GIULIA
Öz Hunili

Online

Posts: 612



Ynt: TV Series, Movies, Actors: News, Translations and Comments
« Reply #835 on: Today at 03:09:49 PM » Quote Modify Remove

--------------------------------------------------------------------------------
PLEASE, CAN, SOMEONE, TO HELP, TO TRANSLATE?

1. BÖLÜM ÖZETİ

25 yaşlarında orta sınıf ahlakına sahip, bir reklam ajansında çalışan, bir hafta sonra olacak düğününün heyecanını yaşayan Yasemin, okuması için her türlü fedakârlık yaptığı nişanlısı Mehmet ile yakın arkadaşı Müjde'yi kendi yatağında sevişirlerken yakalar. Yasemin küçük yaşlardayken ablası bir ilişki yaşamış ve kürtaj masasında ölmüştür. Ailede hem utanç hem de üzüntü yaratan bu olaydan sonra Yasemin evlenmeden önce kimseyle yatmayacağına dair babasına söz vermiştir. Yaşadığı ihanet üzerine aşka, evliliğe, masumiyete inancını yitiren Yasemin, emekli öğretmen annesinin yaşadığı Bodrum'a gider. Öfke ve üzüntü içindeki Yasemin karşısına ilk çıkan erkek olan Savaş'la birlikte olur ve düşürdüğü bir kolye hariç çbir iz bırakmadan, Külkedisi gibi ortadan kaybolur…

Yasemin'in barmen sandığı Savaş, 30 yaşlarında Boğaziçi İşletme mezunu ve yurtdışında master yapmış bir gençtir. Vanlı, ünlü, güçlü bir ailenin oğlu Savaş, daha lisede okurken aileden kendini biraz uzaklaştırmıştır, çünkü geleneklerle derdi vardır. Ailenin yasal olmayan yollardan kazanç sağladığını öğrenince kendini tamamen çekmiş, yasal, çağdaş bir hayat kurmak istemektedir. Ailesi İstanbul'da yaşamaktadır ama memleketleri Van'la ilişkileri güçlüdür. Savaş, babasının ve abisinin bir trafik kazasında ölmelerinden sonra ailenin başına geçmek zorunda kalacaktır. Savaş, bir yandan ailenin hayatını yasal yollardan kazanması için firmayı çağdaş, modern, güçlü bir hale getirirken bir yandan da babasından miras kalan yasadışı ilişkilerle ve çıkar gruplarıyla mücadele edecektir.

Aşka inancını kaybeden Yasemin İstanbul'a, reklam ajansına geri döner ve artık aklında iş hayatında yükselmekten başka bir şey yoktur. Ancak hayat yeni sürprizlerle Yasemin'i beklemektedir.

İki cephede birden mücadele eden Savaş da geleneklerin dayattığı yeni bir sorunla karşı karşıyadır: abisinin ölümü üzerine yengesi Çiçek'le kan davasını önlemek için berdel evliliği yapması gerekecektir!

Firmasını büyütmek için yepyeni yatırımlar yapmaya hazırlanan Savaş'la Yasemin'in yolları, bir gün mutlaka kesişecektir.

« Last Edit: Today at 03:17:41 PM by GIULIA » Report to moderator 79.112.229.59



Helen
Kývama Gelen Hunili

Online

Gender:
Posts: 134



Ynt: TV Series, Movies, Actors: News, Translations and Comments
« Reply #836 on: Today at 03:51:34 PM » Quote

--------------------------------------------------------------------------------
GIULIA Translation from Googel Try it


Middle-class morality in the age of 25 with an ad agency working in the wedding will be one week after the excitement of the Jasmine, to read all kinds of sacrifices with his fiancee, Mehmet Müjde close friend and self-love as they will be caught in bed. Sister relationship minors Yasemin lived and died in the abortion table. In the family and creates shame and sorrow after the event will not sleep with someone before marriage about Jasmine's father has promised. Living on the betrayal in love, marriage, innocence lost faith in the Jasmine, a retired teacher that his mother's living expenses to Bodrum. Anger and sadness in the first Yasemin against the war along with the men would be reduced and that without leaving trace except for a necklace, like Cinderella disappears ...

Jasmine's war chest bartender, 30 years old and graduated from Bogazici business abroad is a young master made. Van, famous, powerful son of a family war, a little more in high school while reading from the family itself has away, because there are traditions say. Illegally profiting from the family's self entirely to learn that they were taken, legal, wants to build a modern life. Family is living in Istanbul but the country is strong relations with Van. War, his father and brother died in a traffic accident after the head of the family to me of late will have to. War, on the one hand the family's life from a legal firm to win a contemporary, modern, on the one hand, while also making a strong inherited from his father in illicit relations with and interest groups will fight.

Lost faith in love with Jasmine to Istanbul, and now returns to the advertising agency business in the life of the mind is nothing other than to increase. But life with new surprises are waiting for Jasmine.

The war on two fronts to fight one of the traditions imposed a new problem that faces: On the death of brother to prevent a blood feud with crab Flower berdel marriage will have to do!

For the larger companies are prepared to make new investments with the war in the way of Jasmine, a day, they will intersect.